美しい西陣織シルクポプリン生地と牛革を使ったリールコード付きのカードケース

●美しいシルクの艶が楽しめる西陣織シルクポプリンと堅牢な牛革のコンビネーション

●ループストラップでバッグに簡単装着、リールコード付きで改札もスムーズ！

●国内の熟練した職人がハンドメイドで仕上げた確かな品質

美しい西陣織シルクポプリン！

ポプリン生地とは細番手の糸を使った平織の生地の事、現在では綿を使う事が多いですがAtelier Kyoto Nishijin（アトリエキョウトニシジン）ではタテ糸にもヨコ糸にもシルクを使った非常に美しい艶を楽しんで頂ける生地に仕上げました。

西陣織というと着物や帯地のイメージが強いですが、この様なモダンな生地も織る事が出来るのです。

細かく織り込まれた生地が放つ艶や、シルク特有の滑らかな手触りは他の素材では決して味わえない感触です。

今年2022年で約555年の歴史を持つ西陣織の技を、余すところ無く発揮したカードケースになりました。小さなものですが存在感は抜群！いつもの貴方の装いをワンランクアップしてくれます。


Atelier Kyoto Nishijin（アトリエキョウトニシジン）で使用している機屋は西陣織工業組合にも入り、伝統工芸士をも抱えている機屋ですので、その技術の高さはお墨付きです。

日本ではトップクラスではないでしょうか。

更に生地が市場に流通していれば他のメーカーさんの商品でも見る事が出来ると思いますが、
私たちが使用している生地は完全オリジナルの生地ですので、何処にも売っていない自信を持ってオススメ出来る希少価値の有る商品に仕上がっています。

是非その目で受け継がれてきた職人技を確かめて頂きたいです。


＊あまり見る機会がないと思いますので、ジャカード織機とはどんなものなのかイメージして頂けるよう少し画像を用意してみました。

昔ながらの紋紙を使って織る織機です、織り上がった生地は手前で巻かれていきます

上に伸びているのが経糸（タテ糸）です、凄すぎて良く判りませんね

こちらは高速織機と呼ばれるものです、所謂電子ジャカードで紋紙の代わりにデータで糸の操作を行います

織り上がってくる生地のアップです、タテ糸が1本でも切れたりすると不良になってしまいます

全てタテ糸です、この間を緯糸（ヨコ糸）が通って柄を構成していくのです

リールコード付きで面倒な取り外しも不要！さっと改札が通れます

ストラップの片方が取り外せるので、この画像の様にバッグの持ち手などに通しておけば、改札を通る時にもケースを引っ張ればコードが伸びて楽々タッチ出来ます。

使わない時はバッグの内側へ入れておけば、防犯上も安心です。

表側はカードが三枚入ります。

裏面はカードの様子が見える様になっています。

見せる必要があるカード等はこちらへ。

熟練の職人の技

全て手作業で制作され、美しいシルエットと耐久性、全てのパーツが安心の日本製。

物が溢れているこの時代、安かろう悪かろうで妥協して選びがちではありませんか？
大量生産品では出来ない職人が一点一点魂を込めて生み出したこの商品なら丈夫で長持ち、不意な買い替えは必要ありません。

海外に生産を移す工場が殆どの中、国産100％で財布小物を作り続ける工場で全て制作しています。有名ブランドの財布なども手掛けているので、その品質はお墨付きです。

余り制作風景を見る事がないと思いますので、少し写真でご紹介したいと思います。

刃型と呼ばれるものです、これでパーツ毎に裁断していきます

生地を無駄なく裁断するもの慣れが必要です

財布の内側を縫製している所、細かいパーツが多いので大変！

徹底して検品し、お客様のお手元にお届けします

Atelier Kyoto Nishijin（アトリエキョウトニシジン）

購入して頂いたお客様が満足して頂けるよう価格と品質のバランスを重視し、価格が高くなってしまう原因の一つである中間マージンを極力排除するようにしています。

その為私たちの商品は基本的には店頭では販売していません、WEBサイトのみの販売となっています。

販売価格を高くすれば色々な所での販売も可能なのですが、これからも顧客満足度最優先で他には無い商品をお届けしていきたいと考えています。

他人と被らない、自分だけが持っているというワクワク感というのはファッションの醍醐味だと思います、これからもちょっぴり素敵な商品をお届けしていければと思っています。

商品の仕様

サイズ　　　　タテ10.5cm×ヨコ7.5cm　 　重さ:約40g
素材　　　　　表地:正絹・牛革/裏地:綿
仕様　　　　　カード入れ×4,オープンポケット×1

＊リールコードは完全には取り外し出来ません

＊裁断の都合上、柄の出方には個体差があります

取り扱い上の注意

＊強い力をかけると金具部分が破損する恐れがあります、ご使用時は十分ご注意下さい。

＊リールコードは永久的に使えるものではありません、徐々に劣化していくものとお考え下さい。

＊リールコードを不必要に何度も何度も伸び縮みされると、戻りが悪くなる等のコードの劣化が早まる可能性がございます。

＊水に濡れた状態で強く擦ると色が落ちる可能性があります、万が一水に濡れた場合は擦らずに、乾いた布等で水気を取り、良く乾かしてから御使用下さい

＊非常に繊細な織物を使用している商品です、先の尖ったもので強く引っかいたりすると傷になり、直りませんので十分注意下さいますようお願いします

＊商品画像の色調整は行っていますが、お使いのディスプレイによって色味が変わって見える可能性があります、予めご了承ください